Pilgram Progress

Fear God and keep his commandments, for this is the whole duty of man. For God will bring every deed into judgement, including every hidden thing, whether it is good or evil. (Ecclesiastes 12:13b-14)

My Photo
Name:
Location: United Kingdom

年青, 猶如一隻傲翔天空上的小鳥, 隨意往來,隨風而飛; 飛過高山,飛過大海; 飛過天涯,飛過海角; 飛過初春,飛過仲夏; 飛過深秋,飛過寒冬; 飛過年少的無知, 飛過生命的無常; 飛過歲月的崢嶸, 飛過逐夢的蹉跎。 有天, 主要呼召這隻經歷幾許風雨的小鳥,飛到一个不願意去的, 一个比生命更重, 卻比現在更輕更美的地方。 跟從我罷!小鳥垂垂的伸出手來, 再次展翅而飛; 飛過昨日的長恨,飛越今生的無悔,飛到永恆的寄盼。 你愛我比這些更深麼? 耶穌說:“你餵養我的羊。我實實在在的告訴你:你年少的時候、自己束上帶子、隨意往來、但年老的時候、你要伸出手來、別人要把你束上 、帶你到不願意去的地方。”耶穌說這話、是指著彼得要怎樣死,榮耀神。說了這話、就對他說:“你跟從我罷” 。 (约翰福音21:17-19)

Tuesday, October 30, 2007

君子之交淡如水

君子之交淡如水,小人之交甘若醴。君子淡以親,小人甘以絕。

「君子之交淡如水」,意謂君子以心相交,交情如水般清淡;
「小人之交甘若醴」,則謂小人以利相交,交情若酒般甘爽。
君子相交以心,重情輕利,不會有利益衝突,關係故能長久;
小人相交以利,重利寡情,一旦有利益衝突,關係便告破裂。

據說在唐朝貞觀年間,名將薛仁貴在尚未得志之前,與他的妻子同住在一個破窯洞中,衣食無著落,完全依靠王茂生夫婦的接濟。後來,薛仁貴參軍,在跟隨 唐太宗李世民御駕東征時,因薛仁貴平遼功勞特別大,被封為「平遼王」。一登龍門,身價百倍,前來王府送禮祝賀的文武大臣絡繹不絕,可都被薛仁貴婉言謝絕 了。他惟一收下的是普通老百姓王茂生送來的「美酒兩罈」。

一打開酒罈,負責啟封的執事官嚇得面如土色,因為罈中裝的不是美酒而是清水﹗「啟稟王爺,此人如此大膽戲弄王爺,請王爺重重地懲罰他﹗」豈料薛仁貴 聽了,不但沒有生氣,而且命令執事官取來大碗,當眾飲下三大碗王茂生送來的清水。在場的文武百官不解其意,薛仁貴喝完三大碗清水之後說︰「我過去落難時, 全靠王兄弟夫婦經常資助,沒有他們就沒有我今天的榮華富貴。如今我美酒不沾,濃禮不收,卻偏偏要收下王兄弟送來的清水,因為我知道王兄弟貧寒,送清水也是 王兄的一番美意,這就叫「君子之交淡如水」。此後,薛仁貴與王茂生一家關係甚密,「君子之交淡如水」的佳話也就流傳了下來。

Friday, October 19, 2007

Believe

I believe in the sun, even if it does not shine.
I believe in love, even if I do not feel it.
I believe in God, even if I do not see him.

- written by a young Jew on the wall of the Warsaw ghetto.